AccueilArticlesDerrière la table
Derrière la tableSept lieux où naissent les histoires : règles pour ceux qui posent les questions
Où trouver des histoires à raconter, et comment demander la parole à des inconnus sans les mettre mal à l’aise ? Sept lieux, quatre règles. Voir ↓

À retenir
Quatre règles pour rencontrer les gens sur le terrain.
- Se présenter clairement et dire pourquoi l’on pose des questions.
- Demander l’accord avant d’enregistrer, de noter ou de photographier.
- Respecter un refus sans insister, et ne pas photographier les enfants sans l’accord de leurs parents.
- Dire à la personne ce qui sera publié et lui permettre de revenir sur ses propos.
Les histoires ne se trouvent pas seulement dans les bureaux ou au téléphone. Elles naissent dans les lieux de passage et de vie : le marché le samedi matin, l’atelier d’un artisan, la salle d’attente d’un cabinet, le quai d’une gare, le comptoir d’un café, le hall d’une bibliothèque, le coin d’un terrain de sport. Mais rencontrer des gens dans ces lieux suppose de respecter quelques règles, qui tiennent autant de la politesse que du droit. Cet article présente sept lieux où nous cherchons des conversations, puis les quatre règles que nous appliquons, en nous appuyant sur les pages de la CNIL et de Service-Public relatives aux données personnelles et à l’image.
01Sept lieux, sept façons de demander
Le marché. On y croise des commerçants qui ont le temps de parler entre deux clients, à condition de ne pas les gêner. Choisissez un moment creux, présentez-vous, demandez si la personne a quelques minutes. Mieux vaut revenir une seconde fois que d’insister.
L’atelier. Le geste de l’artisan est souvent un bon point de départ : demandez d’abord à voir, puis à comprendre. Prévenez avant de sortir un enregistreur ou un appareil photo, et demandez s’il y a des choses que l’on peut ou non montrer.
La salle d’attente. Lieu de confidences, mais aussi de fatigue, d’inquiétude, parfois de douleur. On y pose peu de questions, on y écoute plus que l’on ne parle, et l’on n’y enregistre rien sans un accord explicite.
Le quai de gare. On y parle de départs, de retours, de métiers qui se déplacent. Les gens sont pressés : une question brève, une réponse brève, et une porte ouverte pour une conversation plus longue ailleurs.
Le café. Le comptoir est un lieu d’échanges spontanés, mais aussi de vie privée. Une conversation entendue n’est pas une interview : on ne cite pas ce que l’on n’a pas été invité à noter.
La bibliothèque. Calme, silence, mais aussi bénévoles, usagers de tous âges, ateliers numériques. On y obtient l’accord de la responsable avant de poser des questions aux usagers.
Le terrain de sport. Les entraîneurs, les parents, les jeunes : un lieu riche, où il faut être particulièrement attentif à la présence de mineurs.
02Règle 1 : se présenter
Avant toute question, on dit qui l’on est, pour qui l’on travaille et pourquoi l’on s’adresse à la personne. Il n’y a rien de plus normal que de répondre : « Je prépare un récit sur… ; est-ce que vous accepteriez de m’en parler ? » Une présentation honnête et brève met en confiance, et elle permet à la personne de dire non en connaissance de cause.
03Règle 2 : demander l’accord
La CNIL rappelle qu’une donnée à caractère personnel est toute information qui se rapporte à une personne identifiée ou identifiable : un nom, une voix, une photo, mais aussi un ensemble de détails qui permettent de reconnaître quelqu’un. Enregistrer ou photographier une personne revient donc à collecter des données qui la concernent. Les pages de la CNIL sur le consentement expliquent qu’il doit être libre, spécifique, éclairé et univoque.
En pratique, cela signifie : dire ce que l’on fait (enregistrer, noter, photographier), pour quelle publication, et laisser la personne répondre librement. Un acquiescement obtenu à la hâte, ou sous la pression du moment, n’est pas un accord de qualité. En cas de doute, nous préférons nous abstenir.
04Règle 3 : respecter le refus, protéger les enfants
Un refus se respecte sans commentaire. On remercie, on s’en va. La personne n’a pas à se justifier. Il arrive aussi que l’on accepte de parler mais que l’on refuse d’être photographié, ou que l’on accepte d’être cité sans son nom : ces choix sont légitimes, et nous les consignons.
Pour les enfants, la prudence est plus grande encore. Service-Public rappelle que l’enfant dispose d’un droit à l’image et que les parents ont des obligations à ce sujet ; la CNIL met en garde sur les risques liés au partage de photos d’enfants. Sur le terrain, nous ne photographions pas les enfants sans l’accord explicite de leurs parents, et nous préférons des plans qui ne permettent pas de les identifier.
05Règle 4 : dire ce qui sera publié
À la fin de la conversation, nous indiquons à la personne ce qui sera publié : un extrait, une phrase, un portrait. Nous lui proposons de relire ses citations lorsque cela est possible et nous lui laissons un moyen de nous contacter pour corriger ou retirer ce qui ne lui convient plus. Un récit fait avec l’accord des personnes est plus juste et plus durable.
Nous ne promettons pas de tout publier, ni de ne rien modifier : la mise en forme relève de la rédaction. Mais nous nous engageons à ne pas déformer le sens de ce qui a été dit, et à corriger toute erreur signalée.
06Des questions qui ouvrent
Une bonne question n’exige pas une réponse en une phrase. « Comment avez-vous commencé ? », « Qu’est-ce qui vous a surpris ? », « Qu’est-ce que vous aimeriez que les gens comprennent ? » : ces questions laissent la parole à la personne. À l’inverse, les questions qui suggèrent une réponse (« Vous n’êtes pas fatigué de ce rythme ? ») orientent la conversation.
Savoir se taire est aussi une technique : un silence laisse à l’autre le temps d’aller plus loin. Et savoir terminer : quand la personne semble fatiguée ou gênée, on remercie et l’on arrête. Les liens ci-dessous renvoient vers les pages de la CNIL et de Service-Public citées.
Sources et références
- CNIL — Une donnée à caractère personnel, c’est quoi ?
- CNIL — Conformité RGPD : comment recueillir le consentement des personnes ?
- CNIL — Partage de photos et vidéos de votre enfant sur les réseaux sociaux : quels sont les risques ?
- Service-Public.gouv.fr — Droit à l’image de l’enfant : quelles sont les obligations des parents ?
Pages consultées en novembre 2026. Les règles et barèmes évoluent : la page officielle fait foi.
À savoir. Cet article est informatif et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal, financier ou professionnel. La Table Ronde Éco ne vend aucun produit ni service, n’affiche aucune publicité et ne donne aucun conseil personnalisé.
Une erreur ? Écrivez-nous : nous corrigeons publiquement (voir Notre démarche).
À lire ensuite
Poursuivre la conversation
- 19 novembre2026 · 5 minDerrière la tableLire
Interviews virales douteuses : six points à vérifier avant de partager
Une interview virale vous met mal à l’aise ou vous enthousiasme trop vite ? Voici six points à vérifier avant d’appuyer sur « partager ». Voir comment ↓
- 16 novembre2026 · 5 minDerrière la tableLire
Quand la porte reste close : raconter une histoire avec les faits et les témoins
Que faire quand la personne concernée ne répond pas et que le temps presse ? Trois règles pour raconter sans combler les silences. Voir comment ↓
- 1 novembre2026 · 4 minDerrière la tableLire
Enregistrer un entretien : l’accord de la personne, les notes et ce qu’on garde ensuite
Avant d’appuyer sur « enregistrer », que doit savoir la personne en face de vous ? Quatre habitudes de respect, de la prise de notes à l’effacement. Voir ↓
